クィビーン・ケレハーがリバプールの今季の不調を擁護(ディオゴ・ジョッタの件)、批判は不当と反論

The following two tabs change content below.
平野 圭子
LIVERPOOL SUPPORTERS CLUB JAPAN (chairman) My first game at Anfield was November 1989 against Arsenal and have been following the Reds through thick and thin

以下は、本日(2/6)のリバプール・エコー紙の記事です。

■クィビーン・ケレハーがリバプールの今季の不調を擁護(ディオゴ・ジョッタの件)、批判は不当と反論

クィビーン・ケレハーは、昨年夏にNo.1としてプレイできるチームを求めて、移籍金£18mでリバプールを出てブレントフォードに入りました。

そして、その夏に親しい友人だったディオゴ・ジョッタを亡くしました。

ケレハーは、自らの状況も含め、リバプールのチーム一行がジョッタの件でどれほど苦しんでいるかを考えると、成績不振の批判は不当だと語りました。

「僕個人に関しては、レギュラーとしてプレイするためにリバプールを出たことは正しいことだと思っている。ただ、悲劇に関しては…」と、ケレハーは語りました。これはインデペンデント紙のインタビューでのことです。

「僕はリバプールの親しい選手たちと今も頻繁にコンタクトしている」

「彼らにとってはものすごく大変な時期だ。今季はすごく辛いシーズンだ。でも、世間はそのようなことを全く無視していると思う」

「僕自身は、離れているからその分、リバプールの選手たちより辛さが少ないと思う」

「毎日、毎日、身近にいることはすごく辛いと思う」

「だから、僕は世間がリバプールの選手たちのパフォーマンスについて批判するのを聞くと不当だと感じる。今季は、正直、彼らにとってはフットボールそのものの重要性が違っていると思う。今季は個々人の精神面が大きい」

「もちろん、フットボールは超人気スポーツで、みんなが意見を持っている。それは当然だ。ただ、世間が、リバプールの選手たちが早々に悲劇から立ち直ることを期待するのは違うと思う」

*本記事はご本人のご承諾をいただきkeiko hiranoさんのブログ記事を転載しております。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA