モレノお別れのメッセージ「どこに行っても、ファンは僕の心の中にある」

The following two tabs change content below.
マジスタ#7
KOP|Footballer|LFCラボ@lfc_lab https://lfclab.jp/ |分析|選手名鑑|コラム|レビュー|インタビュー| YNWA!

クラブから今夏での退団が伝えられ、日本時間では今朝お別れのメッセージを自身のTwitterに投稿したアルベルト・モレノ。

難しい時間も多く過ごした彼ですが、底なしの明るさでブラジル人選手をはじめとする選手をサポートし、ファンに笑顔を振りまく彼は間違いなく“良いヤツ”でした。

画像出典:Alberto Moreno公式Twitter

走力を活かした果敢なオーバーラップや、豪快なシュート、そしてでぃふぇんす。
彼と共有した思い出は数え切れませんが、モレノがどこにいっても、間違いなく僕の心の中にはスパーズ戦で見せたセンセーショナルなゴールが刻み込まれています。

そしてこれからもその愛くるしいキャラクターで新天地でたくさんのファンから愛さえれることを心から願っています。

そうまるで「コーギー」のように…

*以下はモレノの「お別れのメッセージ」を和訳したものです。

アルベルト・モレノ お別れメッセージ(和訳)

やぁ、レッズのみんな。

これからも僕のサッカー人生は続くんだけど、僕の最愛のリバプールでの生活はこれで終わりだ。

僕は全てのリバプールファミリーに感謝をしたい。

素晴らしい5年を一緒に過ごし、これからも永遠に家族のような存在の親愛なるチームメイトや、もちろん、オーナー、ディレクター、コーチ、ドクター、フィジオ、用具係、そしてクラブのみんな、1人1人にね。

僕をより良いフットボーラーに、そしてより良い人間にしてくれてありがとう。

僕の小さい頃からの夢の1つだったチャンピオンズリーグ優勝を果たすことができたし、そうすることで、この偉大なクラブの歴史の小さな一部に僕もなれたんだ。

画像出典:Alberto Moreno公式Instagram

そして最初の日から僕を街の一部のように抱擁してくれたこの街にも感謝したい。
リバプディアンである自分の子供を見る度に、この街は僕の記憶の中に生き続けるよ。

そして、いつでも僕を応援してくれた全てのファンに特別な感謝を。
リバプールの素晴らしい成功を願っている。
どこにいっても、ファンはいつでも僕の心の中にあるし、永遠に僕はリバプールのファンの1人だ。

You’ll never walk alone!

アルベルト・モレノ

画像出典:Alberto Moreno公式Twitter

画像出典:Alberto Moreno公式Twitter

画像出典:LFC公式Twitter

ありがとうモレノ!
YNWA!!

2 件のコメント

  • 彼が「間合い」を体得すれば!?「でぃふぇんす」から

    「ディフェンス」に進化できたんですけどね(笑)。

    「ゴールセレブレーションに誰よりも早く駆けつける、モレノ」

    がボクの記憶で生き続けています・・・。

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。