マン・シティ有罪判定:ジョン・アフテルベルグが意見を語る「既に知っていたことだ」

The following two tabs change content below.
平野 圭子
LIVERPOOL SUPPORTERS CLUB JAPAN (chairman) My first game at Anfield was November 1989 against Arsenal and have been following the Reds through thick and thin

以下は、本日(10/9)のディス・イズ・アンフィールドの記事です。

■マン・シティ有罪判定:ジョン・アフテルベルグが意見を語る「既に知っていたことだ」

元リバプールのGKコーチ、ジョン・アフテルベルグは、マンチェスターシティが有罪判定を受けた期間ずっと、リバプールで勤めていました。2009年から2024年まで、アフテルベルグは、ラファエル・ベニテス、ロイ・ホジソン、サー・ケニー・ダルグリーシュ、ブレンダン・ロジャーズ、ユルゲン・クロップという監督と共に働きました。

つまり、アフテルベルグはマンチェスターシティの財政フェアプレイ違反について最初から見ていたのです。その立場で、見解を語りました。これはアスレチック紙のインタビューでのことです。

「有罪判定について、私は怒りも驚きも感じなかった」と、アフテルベルグは語りました。

「我々皆が知っていたことが正式になっただけのことだから」

「リバプールは、その期間中ずっと、不当なやり方で有利な立場にいる相手と戦わねばならなかったのだ」

「レジェンドのユルゲン・クロップは、あと何回プレミアリーグ優勝していたことだろう」

「我々は決してズルはしなかった。正当な財政に基づいて戦った」

「そして、ブレンダン・ロジャーズはレガシーを残しただろう・2013-13季にプレミアリーグ優勝を達成して、ファンからレジェンドとして見上げられただろう」

「あの時のスティーブン・ジェラードのことも考えてしまう。彼はプレミアリーグ優勝メダルを取って驚異的なキャリアを終えるべきだった」

マンチェスターシティの有罪判定の中には、収入を水増ししていたというものがありました。

「我々はいつも疑問に思っていた。マンチェスターシティはどうやってあの出費が可能だったのか?と」

「ウェンブリー・スタジアムで試合をした時のことをはっきり覚えている。スタンドには大きなバナーがあって空席を隠していた。彼らはウェンブリー・スタジアムのスタンドを満席にすることすらできなかったのだ」

「彼らのファン・ベースはリバプールと比べ物にならない程だった。でも、収入はリバプールより多かった。それは理論的にはあり得ないことだ」

アフテルベルグは、処分の一つとしてマンチェスターシティの優勝杯はく奪を希望すると語りました。

「処分は厳しいものであるべきだ。そうでなければ、世界に対して宣言しているようなものだからだ。違反を犯してもその処分はたいしたことがないのだから、違反してもいいのだ、と」

「降格させられるべきで、その上に罰金を科されて、かつ、優勝杯をはく奪されるべきだ」

「その優勝杯は2位のチームに行くか?どうだろう。そうなったらもちろん、私は受け入れるが、ただ、そのような形で得た優勝杯は異なるものだ。同じ感情を抱くことはできないものだ」

*本記事はご本人のご承諾をいただきkeiko hiranoさんのブログ記事を転載しております。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA